Nelle prime ore di oggi, se n’è andata, senza che i suoi amici potessero rivolgerle un’ultima parola, Ines di Salvo. Professoressa di lingua e letteratura greca presso la Facoltà di Lettere dell’Università degli Studi di Palermo, ha degnamente proseguito con i suoi studi, una tradizione che ha avuto inizio in Sicilia nei primi anni ’30, quando venne introdotto in modo sistematico l’insegnamento della lingua e della letteratura greca. Ines ha rappresentato negli ultimi anni il coordinamento per la difusione della cultura greca in Sicilia. Recentemente, nel 2017, ha organizzato in collaborazione con la Comunità Ellenica Siciliana “Trinikaria” il Primo Concorso Internazionale di Poesia “Giorgos Seferis”. La cerimonia di premiazione è stata parte di una conferenza di tre giorni dedicata alla letteratura greca moderna. Il suo desiderio era quello fare di questο premio un’istituzione letteraria. Allo stesso tempo, ha lanciato una collana editoriale intitolata “Romiosyni / grecità». Il gruppo di traduzione, che si è impegnato a tradurre in italiano opere di scrittori greci era costituito da laureati e dottorandi della cattedra di Studi Neoellenici dell’Università degli Studi di Palermo. Non ce l’ha fatta… Amica preziosa per coloro che l’hanno conosciuta personalmente e amica di Grecia e Cipro, si è identificata con noi e considerava le nostre passioni e sofferenze come proprie. Pantelis Vuturìs Έφυγε σήμερα τις πρώτες πρωινές ώρες, ξαφνικά χωρίς να προλάβουμε οι φίλοι της να της πούμε την τελευταία λέξη, η Ines di Salvo. Καθηγήτρια στην Έδρα Νεοελληνικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου του Παλέρμο συνέχισε επάξια με την πολύτροπη δράση της μια παράδοση η οποία ξεκίνησε στη Σικελία στις αρχές της δεκαετίας του 1930, όταν πρωτοάρχισε να διδάσκεται συστηματικά η ελληνική λογοτεχνία και γλώσσα. Η Ίνες ενέπνεε τα τελευταία χρόνια μια συντονισμένη προσπάθεια διάδοσης της ελληνικής παιδείας στη Σικελία. Πρόσφατα, το 2017, διοργάνωσε σε συνεργασία με την Ελληνική Κοινότητα Σικελίας «Τρινικαρία» τον Πρώτο Διεθνή διαγωνισμό ποίησης «Γιώργος Σεφέρης». Η απονομή των βραβείων έγινε στο πλαίσιο ενός τριήμερου συνεδρίου αφιερωμένου στη νεοελληνική λογοτεχνία. Η εκπεφρασμένη επιθυμία της ήταν να καθιερώσει τον διαγωνισμό αυτό ως θεσμό. Παράλληλα, είχε εγκαινιάσει μιαν εκδοτική σειρά με τίτλο «Ρωμιοσύνη/ Grecità». Η μεταφραστική ομάδα η οποία ανέλαβε να μεταφράσει στα ιταλικά το έργο ελλήνων λογοτεχνών αποτελούνταν από πτυχιούχους και διδάκτορες της...
Leggi tutto
Si festeggia anche quest’anno la Giornata della Lingua e della Cultura Ellenica il 9 di febbraio 2019 dalle 8:30 alle 13:00 alla Sala De Seta ai Cantieri Culrurali alla Zisa.
Leggi tuttoVi invitiamo a coordinare gli sforzi per un contributo di concreta solidarietà al Popolo Greco, in queste ore drammatiche. A questo scopo, Vi inoltriamo le seguenti informazioni ufficiali con preghiera di diffusione: CONTO BANCARIO Un conto dedicato è stato creato presso il Ministero delle Finanze per coloro che desiderano contribuire finanziariamente. Il conto è: BANK OF GREECE BIC/ SWIFT: BNGRGRAA IBAN: GR 4601000230000002341195169 Il conto è intestato a “MINISTRY OF FINANCE” Per chi intende prestare attività di volontariato sul posto o inviare rifornimenti farmaceutici e sanitari scrivere a info@fccei.it Fonti ufficiali: https://government.gov.gr/anigma-idikou-logariasmou-stin-tte-gia-tin-arogi-ton-pligenton-apo-tis-pirkagies/ https://www.mfa.gr/italy/it/the-embassy/news/annuncio-riguardo-agli-incendi-in-attica.html Per informazioni sulle azioni adottate dal Governo Ellenico vedi https://t.co/FKV6OqZ8Ph Grazie per quanto farete per la nostra amata...
Leggi tutto
Seconda edizione di Sponde Sonore , festival di musica e danza tradizionale, che si terrà a Palermo dall’8 al 10 giugno 2018 e che mette fianco a fianco artiste e artisti da tutto il mondo. Protagonisti di questa edizione saranno i suoni, i ritmi e le danze delle isole per un fine settimana di concerti e laboratori Musicisti, musiciste, docenti di danza dall’ Irlanda , da Creta , da La Réunion , dalla Sardegna e, ovviamente, dalla Sicilia faranno risuonare i Cantieri Culturali alla Zisa: sarà l’ Anima delle Isole a raccontarsi e a raccontare la sua storia. Scopriremo insospettabili affinità tra luoghi e popoli distanti migliaia di chilometri ma che condividono il fatto di essere isolani; cosa porta una canzone de La Réunion, isola francese vicina al Madagascar, a sembrare una tarantella siciliana? E vogliamo parlare dell’influenza della musica celtica nella musica tradizionale di mezza Europa? Tre giorni, quindi, di scoperte, grande musica e splendide...
Leggi tutto
I laboratori teatrali del Liceo classico “G. Garibaldi” di Palermo e del VIII Ginnasio Chalandriou di Atene presentano l’opera di Eschilo Prometeo incatenato il giorno 20 aprile 2018 alle ore 10:00 al teatro antico di Segesta. L’opera sarà recitata in greco e in...
Leggi tutto
